726 lines
24 KiB
TOML
726 lines
24 KiB
TOML
######################################################################
|
||
# Portugese Translation File
|
||
# Make a copy of this file and translate it to your language.
|
||
# Author: @_4l150n
|
||
######################################################################
|
||
|
||
[Scene]
|
||
AddAnimation = "Adicionar animação"
|
||
AddParticle = "Adicionar partícula"
|
||
AnimationRemoved = "Animação removida"
|
||
AnimationTab = "Animações##TABBAR"
|
||
AnimName = "Nome da animação"
|
||
CustomAnimsOnly = "Você só pode remover animações personalizadas"
|
||
CustomParticlesOnly = "Você só pode remover partículas personalizadas"
|
||
CutsceneRunning = "Outra cena está em execução"
|
||
CutsceneTab = "Cenas##TABBAR"
|
||
FightingStyle = "Estilo de luta"
|
||
FightingStyleSet = "Definir estilo de luta"
|
||
IFPName = "Nome do IFP"
|
||
InvisiblePlayer = "Jogador invisível"
|
||
LoopCheckbox = "Loop"
|
||
LoopCheckboxText = "Continuar reproduzindo a animação repetidamente"
|
||
NoTarget = "Nenhum alvo de jogador encontrado. Aponte um pedestre com uma arma para selecioná-lo para o jogador de animação."
|
||
ParticleName = "Nome da partícula"
|
||
ParticleRemoved = "Partícula removida"
|
||
ParticleTab = "Partículas##TABBAR"
|
||
PedAnim = "Animação do pedestre"
|
||
PedAnimText = """
|
||
Reproduz animação em outros peds.
|
||
Selecione com alvo de arma."""
|
||
RemoveAll = "Remover tudo"
|
||
RemoveLatest = "Remover mais recente"
|
||
SecondaryCheckbox = "Secundário"
|
||
SecondaryCheckboxText = "O jogador pode se mover enquanto reproduz a animação"
|
||
StopAnimation = "Parar animação"
|
||
StopCutscene = "Parar cena"
|
||
Styles = "Estilos"
|
||
WalkingStyle = "Estilo de andar"
|
||
WalkingStyleSet = "Definir estilo de andar"
|
||
|
||
[Game]
|
||
ActivateTimer = "Ativar temporizador de trapaças"
|
||
ActivateTimerText = "Tempo para a próxima ativação do cheat"
|
||
Beach = "Praia"
|
||
Cloudy = "Nublado"
|
||
Country = "País"
|
||
CurrentDay = "Dia atual"
|
||
DaysPassed = "Dias passados"
|
||
DisableCheats = "Desativar cheats"
|
||
DisableReplay = "Desativar replay F1 & F3"
|
||
Enable = "Ativar"
|
||
EnableText = """
|
||
Avançar: I\tRetroceder: K
|
||
|
||
Esquerda: J\t\t Direita: L
|
||
|
||
Mais lento: RCtrl\tMais rápido: RShift
|
||
|
||
Zoom: Roda do mouse"""
|
||
ExtraColors = "Cores extras"
|
||
ExtraSunny = "Extra ensolarado"
|
||
FailMission = "Falhar missão atual"
|
||
FasterClock = "Relógio mais rápido"
|
||
FieldOfView = "Campo de visão"
|
||
Foggy = "Nevoado"
|
||
ForbiddenWantedLevel = "Nível de procurado em áreas proibidas"
|
||
ForbiddenWantedLevelText = "Níveis de procurado que aparecem fora de LS sem completar missões"
|
||
FPSLimit = "Limite de FPS"
|
||
Freecam = "Câmera livre"
|
||
FreecamTip = "Pressione Enter para teleportar o jogador para o local da câmera"
|
||
FreePNS = "Pay n spray grátis"
|
||
FreezeGame = "Congelar jogo"
|
||
FreezeGameTime = "Congelar o tempo do jogo"
|
||
FunHouse = "Fun house"
|
||
GameSpeed = "Velocidade do jogo"
|
||
Gravity = "Gravidade"
|
||
HardMode = "Modo difícil"
|
||
HardModeText = """
|
||
Torna o jogo mais desafiador para jogar.
|
||
Reduz armadura, saúde, resistência, etc.."""
|
||
Hour = "Hora"
|
||
Hurricane = "Furacão"
|
||
KeepStuff = "Manter coisas"
|
||
KeepStuffText = "Mantém suas coisas após prisão/morte"
|
||
MaxVehSkills = "Habilidades máximas do veículo"
|
||
MaxVehSkillsText = "Maximiza todas as habilidades do veículo"
|
||
MaxWepSkills = "Habilidades máximas de armas"
|
||
MaxWepSkillsText = "Maximiza todas as habilidades de armas"
|
||
Minute = "Minuto"
|
||
MissionLoaderTip = """
|
||
O carregador de missão pode causar,
|
||
|
||
1. Travamento no jogo
|
||
2. Quebrar os jogos salvos
|
||
3. Quebrar o progresso do jogo
|
||
4. Bugs e falhas aleatórias
|
||
|
||
É recomendado não salvar depois de usar o carregador de missão. Use-o por sua conta e risco!"""
|
||
Missions = "Missões"
|
||
MissionStartFailed = "Não é possível iniciar a missão agora"
|
||
MovementSpeed = "Velocidade de movimento"
|
||
Ninja = "Ninja"
|
||
Overcast = "Nublado"
|
||
PlayerTeleported = "Jogador teleportado"
|
||
ProgressBar = "Barra de progresso"
|
||
Rainy = "Chuvoso"
|
||
RandomCheats = "Cheats aleatórios"
|
||
Sandstorm = "Tempestade de areia"
|
||
SaveGame = "Salvar jogo (pode causar bugs no jogo)"
|
||
Screenshot = "Atalho de captura de tela"
|
||
ScreenshotTaken = "Fazer captura de tela"
|
||
SelectCheats = "Selecionar cheats"
|
||
SelectDay = "Selecionar dia"
|
||
SetTime = "Definir tempo"
|
||
ShowLoader = "Mostrar carregador de missão"
|
||
SolidWater = "Água sólida"
|
||
SolidWaterText = """
|
||
O jogador pode caminhar sobre a água
|
||
Desligue isso se você quiser nadar."""
|
||
Stats = "Estatísticas"
|
||
Sunny = "Ensolarado"
|
||
SyncSystemTime = "Sincronizar hora do sistema"
|
||
Themes = "Temas"
|
||
Thunderstorm = "Tempestade"
|
||
VerySunny = "Muito ensolarado"
|
||
Weather = "Clima"
|
||
WeatherID = "ID do clima"
|
||
WeatherIDText = "Define o clima por IDs (0-255). Não toque a menos que você saiba o que está fazendo!"
|
||
|
||
[Main]
|
||
TranslationLanguage = "Brazilian_Portuguese"
|
||
TranslationLanguageDisclaimer = "Traduzido para o português brasileiro por AlisonMDL"
|
||
Translator = "Tradutor"
|
||
TranslatorName = "@_4l150n"
|
||
|
||
[Menu]
|
||
About = "Sobre"
|
||
Author = "Autor"
|
||
BugDisclaimer = "Se você encontrar bugs ou tiver sugestões, me avise no discord."
|
||
Build = "Build"
|
||
CheckUpdate = "Verificar atualizações"
|
||
Commands = "Comandos"
|
||
Config = "Configuração"
|
||
CopyrightDisclaimer = "Copyright Grinch_ 2019-2023. Todos os direitos reservados."
|
||
Credits = "Créditos"
|
||
DiscordRPC = "Status personalizado Discord (rich presence)"
|
||
DiscordServer = "Servidor do Discord"
|
||
FixVehKey = "Consertar veículo atual"
|
||
FlipVehKey = "Virar veículo atual"
|
||
FreecamKey = "Alternar câmera livre"
|
||
GitHubRepo = "Repositório GitHub"
|
||
GodModeKey = "Alternar o modo deus"
|
||
Hotkeys = "Teclas de atalho"
|
||
InvalidValue = "Valor inválido"
|
||
Language = "Idioma"
|
||
LanguageChangeFailed = "Falha ao alterar o idioma!"
|
||
Name = "Nome"
|
||
NoBG = "Sem plano de fundo"
|
||
OpenCMDKey = "Abrir/fechar janela de comando"
|
||
OpenCMDUsing = "Abra ou feche a janela de comando usando %s"
|
||
OpenMenuKey = "Abrir/fechar o menu de cheats"
|
||
Overlay = "Sobreposição"
|
||
Position = "Posição"
|
||
QuickSSKey = "Captura de tela rápida"
|
||
QuickTPKey = "Alternar teletransporte rápido"
|
||
QuickVehSpawnerCMD = "Gerador rápido de veículos"
|
||
QuickVehSpawnerCMDText = """
|
||
Gere veículos digitando seus nomes de modelo.
|
||
Exemplo: veh (nome_do_veiculo)"""
|
||
QuickWepSpawnerCMD = "Gerador rápido de armas"
|
||
QuickWepSpawnerCMDText = """
|
||
Gere armas digitando seus nomes de modelo.
|
||
Exemplo: wep (nome_da_arma)"""
|
||
ResetConfig = "Redefinir configurações"
|
||
ResetConfigMSG = "As configurações foram redefinidas. Reinicie o jogo para que elas tenham efeito."
|
||
ResetSize = "Redefinir tamanho"
|
||
SetHealthCMD = "Definir saúde"
|
||
SetHealthCMDText = """
|
||
Defina a saúde do jogador.
|
||
Exemplo: hp (saude)."""
|
||
SetTimeCMD = "Definir tempo"
|
||
SetTimeCMDText = """
|
||
Defina o tempo de jogo atual.
|
||
Exemplo: time (hora) (minuto).
|
||
"""
|
||
SetTimeCMDText2 = "Escrever algo como 'time 12' seria interpretado como 'time 12 12'"
|
||
ShowCoords = "Mostrar coordenadas"
|
||
ShowCPU = "Mostrar uso da CPU"
|
||
ShowFPS = "Mostrar FPS"
|
||
ShowLocation = "Mostrar localização"
|
||
ShowRAM = "Mostrar uso da RAM"
|
||
ShowVehHealth = "Mostrar saúde do veículo"
|
||
ShowVehSpeed = "Mostrar velocidade do veículo"
|
||
SkinChangerKey = "Ativar trocador de skin ao mirar"
|
||
TeleportCMD = "Teleportar"
|
||
TeleportCMDText = """
|
||
Teleporta o jogador para coordenadas especificadas.
|
||
Exemplo: tp x y z"""
|
||
TextColor = "Cor do texto"
|
||
Usage = "Uso"
|
||
UsageText = """
|
||
Clicar com o botão esquerdo seleciona a tecla de atalho.
|
||
Clicar com o botão esquerdo fora desmarca.
|
||
Clicar com o botão direito desabilita a tecla de atalho."""
|
||
VehEngineKey = "Alternar motor do veículo"
|
||
VehStartKey = "Partida instantânea do veículo"
|
||
VehStopKey = "Parada instantânea do veículo"
|
||
Version = "Versão"
|
||
|
||
[Ped]
|
||
Accuracy = "Precisão"
|
||
BigHead = "Efeito cabeção"
|
||
ConfigTab = "Configurações"
|
||
DownloadExGangWars = "Baixar ExGangWars"
|
||
ElvisEverywhere = "Elvis em todos os lugares"
|
||
EndWar = "Acabar com a guerra de gangues"
|
||
EveryoneArmed = "Todo mundo estão armados"
|
||
EveryoneAtk = "Todos atacam o jogador"
|
||
ExGangWarsTip = "Você precisará do plugin ExGangWars para exibir algumas cores de gangues"
|
||
GangsControl = "Gangues controlam as ruas"
|
||
GangsEverywhere = "Gangues em todos os lugares"
|
||
GangWars = "Guerra de gangues"
|
||
Health = "Saúde"
|
||
MaxLimit = "Limite máximo atingido"
|
||
NastyLimbs = "Membros desagradáveis"
|
||
NoMove = "Não se mover"
|
||
NoProstitutes = "Sem prostitutas"
|
||
PedBleed = "Sangramento de pedestres"
|
||
PedDensityMul = "Densidade do multiplicador de pedestres"
|
||
PedsAtkRocket = "Pedestres atacam com foguetes"
|
||
PedsMayhem = "Caos de pedestres"
|
||
PedsRiot = "Motim de pedestres"
|
||
PedType = "Tipo de pedestre"
|
||
Radius = "Raio"
|
||
RecruitAnyone = "Recrute qualquer pessoa"
|
||
RemoveFrozen = "Remover pedestres congelados"
|
||
RemovePeds = "Remover pedestres"
|
||
RemovePedsRadius = "Remover pedestres no raio"
|
||
SelectedWeapon = "Arma selecionada: %s"
|
||
SelectWeapon = "Selecionar arma"
|
||
SlutMagnet = "Ímã de vagabundas"
|
||
SpawnerTab = "Gerador"
|
||
StartWar = "Iniciar guerra de gangues"
|
||
ThinBody = "Efeito corpo magro"
|
||
WeaponAll = "Armas para todos"
|
||
ZoneDensity = "Densidade da zona de gangues:"
|
||
|
||
[Player]
|
||
AimSkinChanger = "Trocador de skin do alvo"
|
||
AimSkinChangerTip = """
|
||
Muda para o pedestre, o jogador precisa estar mirando com uma arma.
|
||
Para usar, mire um pedestre com uma arma e pressione """
|
||
AppearanceTab = "Aparência"
|
||
Armour = "Colete"
|
||
Body = "Corpo"
|
||
BountyYourself = "Recompensa por si mesmo"
|
||
BulletProof = "A prova de balas"
|
||
CameraZoom = "Zoom da câmera"
|
||
ChangeToCJ = "Mudar para a skin do CJ"
|
||
ClothesTab = "Roupas"
|
||
ClothesTip = "Se CJ estiver vestindo um terno completo, clique em 'Extras' ou 'Remover tudo' para removê-lo."
|
||
CollisionProof = "A prova de colisão"
|
||
CoordCopied = "Coordenadas copiadas"
|
||
CopyCoordinates = "Copiar coordenadas"
|
||
CustomSkinsDirTip = "Coloque seus arquivos dff e txd dentro da pasta 'modloader/CustomSkins'"
|
||
CustomSkinsTab = "Skins personalizadas"
|
||
CustomSkinsTip = "Nota: Os nomes dos seus txd e dff não podem exceder 8 caracteres. Não mude de nome enquanto o jogo estiver rodando."
|
||
CustomSkinTutorial = """
|
||
A skin personalizada permite alterar as skins dos jogadores sem substituir nenhuma skin existente do jogo.
|
||
|
||
Etapas para ativar 'Skins personalizadas',
|
||
|
||
|
||
1. Baixe & instale o modloader
|
||
|
||
2. Crie uma pasta dentro da pasta 'modloader' com o nome 'CustomSkinsLoader'
|
||
|
||
3. Baixe skins online (arquivos .dff & .txd) e coloque-os dentro.
|
||
|
||
4. Reinicie seu jogo.
|
||
|
||
|
||
|
||
Limitações:
|
||
|
||
1. Os nomes dos seus arquivos .dff e .txd não devem exceder 8 caracteres.
|
||
|
||
2. Não os renomeie enquanto o jogo estiver em execução
|
||
|
||
|
||
Fazê-la vai travar seu jogo."""
|
||
CycleJump = "Saltos de bikes mais altos"
|
||
DownloadModloader = "Baixar modloader"
|
||
DrunkEffect = "Efeito bêbado"
|
||
Energy = "Energia"
|
||
ExplosionProof = "A prova de explosão"
|
||
FastSprint = "Corrida rápida"
|
||
FastSprintTip = "Melhor ativar o Modo deus e o Correr sem canasar também"
|
||
Fat = "Gordo"
|
||
FireProof = "A prova de fogo"
|
||
FreeHealthcare = "Cuidados de saúde gratuitos"
|
||
FreezeWL = "Congelar nível de procurado"
|
||
GodDisabled = "Modo deus desativado"
|
||
GodEnabled = "Modo deus ativado"
|
||
GodMode = "Modo deus"
|
||
Health = "Saúde"
|
||
HealthRegen = "Regeneração da saúde"
|
||
HealthRegenTip = "O jogador se cura se não receber dano por 5 segundos"
|
||
InfO2 = "Oxigênio infinito"
|
||
InfSprint = "Correr sem cansar"
|
||
InvisPlayer = "Jogador invisível"
|
||
LockControl = "Bloquear controles"
|
||
LungCapacity = "Capacidade pulmonar"
|
||
MaxAppeal = "Apelo sexual máximo"
|
||
MaxArmour = "Armadura máxima"
|
||
MaxHealth = "Saúde máxima"
|
||
MeeleProof = "A prova de golpes"
|
||
MegaJump = "Super salto"
|
||
MegaPunch = "Super soco"
|
||
Money = "Dinheiro"
|
||
Muscle = "Músculo"
|
||
NeedCJSkin = "Você precisa estar na skin do CJ"
|
||
NeverGetHungry = "Nunca sentir fome"
|
||
NeverWanted = "Nunca ser procurado"
|
||
NoFee = "Nunca pagar fiança"
|
||
PedSkinsTab = "Skin de pedestre"
|
||
PlayerFlags = "Flags de jogadores,"
|
||
RemoveAll = "Remover tudo"
|
||
RemoveClothesTab = "Remover roupas"
|
||
RespawnDieLoc = "Renascer no local da morte"
|
||
RespawnDieLocTip = "Renasce no local de onde você morreu"
|
||
Respect = "Respeito"
|
||
SkinChangeFrozen = "O jogador deve estar congelado para trocar de skin"
|
||
Skinny = "Magrelo"
|
||
SkinsTab = "Skins"
|
||
SpecialNotImplement = "A geração de pedestres especiais ainda não foi implementada"
|
||
SprintEverywhere = "Correr em todos os lugares"
|
||
SprintEverywhereTip = """
|
||
Permite correr em todas as
|
||
superfícies (interiores etc.)"""
|
||
Stamina = "Energia"
|
||
Suicide = "Se matar"
|
||
TopDownCamera = "Câmera de cima para baixo"
|
||
TotalSkins = "Total de skins: "
|
||
WantedLevel = "Nível de procurado"
|
||
WorkSkinOnly = "Contém apenas as skins que funcionam"
|
||
|
||
[RPC]
|
||
BrowsingCheatMenu = "Navegando no CheatMenu"
|
||
Busted = "Capturado!"
|
||
DoingMission = "Fazendo missão"
|
||
Driving = "Dirigindo"
|
||
In = "em"
|
||
InsideMenus = "Dentro dos Menus"
|
||
PlayingFor = "Jogando por {}:{}:{}"
|
||
Walking = "Andando"
|
||
Wasted = "Morto!"
|
||
|
||
[Teleport]
|
||
AddLocation = "Adicionar localização"
|
||
Coordinates = "Coordenadas"
|
||
CustomLocationRemoveOnly = "Você só pode remover o local personalizado"
|
||
InsertCoord = "Inserir coordenadas"
|
||
InvalidCoord = "Coordenadas inválidas"
|
||
InvalidLocation = "Localização inválida"
|
||
Location = "Localização"
|
||
LocationHint = "Groove Street"
|
||
LocationRemoved = "Localização removida"
|
||
QuickTeleport = "Teleporte rápido"
|
||
QuickTeleportHint = """
|
||
Teleporta para a localização do seu alvo no radar
|
||
usando """
|
||
TargetBlipText = "Marcador de destino não encontrado. Você precisa colocá-lo no mapa primeiro"
|
||
TeleportCenter = "Teleportar para o centro"
|
||
TeleportMarker = "Teleportar para o marcador"
|
||
TeleportToCoord = "Teletportar para as coordenadas"
|
||
|
||
[Vehicle]
|
||
Abs = "Abs"
|
||
ADM = "Multiplicador anti dive"
|
||
AggroDriver = "Motorista agressivo"
|
||
AimDrive = "Mirar enquanto dirige"
|
||
All = "Tudo"
|
||
AllNitro = "Todos os carros têm nitro"
|
||
AllTaxiNitro = "Todos os táxis têm nitro"
|
||
AnimGroup = "Grupo de animação"
|
||
Big = "Grande"
|
||
BikeFly = "Bikes voadoras"
|
||
Black = "Preto"
|
||
BlowCar = "Explodir carros"
|
||
BoatFly = "Barcos voadores"
|
||
BrakeBias = "Polarização do freio"
|
||
BrakeDecel = "Desaceleração ao frear"
|
||
BulletProof = "A prova de balas"
|
||
CarFly = "Carros voadores"
|
||
CarHeavy = "Carros pesados"
|
||
CDM = "Multiplicador de dano de colisão"
|
||
CemterMassX = "Centro de massa X"
|
||
CemterMassY = "Centro de massa Y"
|
||
CemterMassZ = "Centro da massa Z"
|
||
Cheap = "Barato"
|
||
Color = "Cor"
|
||
ColorPicker = "Seletor de cores"
|
||
ColProof = "A prova de colisão"
|
||
Component = "Componente"
|
||
Country = "Roça"
|
||
Damage = "Dano"
|
||
DampingLvl = "Nível de amortecimento"
|
||
DensityMul = "Multiplicador de densidade"
|
||
DirtLvl = "Nível de sujeira"
|
||
Diesel = "Diesel"
|
||
DmgProof = "A prova de danos"
|
||
DmgProofTip = """
|
||
Cada veículo inserido será à prova de danos
|
||
Bala, colisão, explosão, fogo, socos etc"""
|
||
Doors = "Portas"
|
||
DragMult = "Multiplicador de arrasto"
|
||
Driver = "Condutor"
|
||
DriverTarget = "Condutor alvo"
|
||
DriveType = "Tipo de condução"
|
||
DriveWater = "Dirigir na água"
|
||
Electric = "Elétrica"
|
||
EngineAccel = "Aceleração do motor"
|
||
EngineInertia = "Inércia do motor"
|
||
EngineOn = "Motor ligado"
|
||
EngineType = "Tipo de motor"
|
||
EnterNearVeh = "Entrar no veículo mais próximo como"
|
||
ExplosionProof = "A prova de explosões"
|
||
Fast = "Rápido"
|
||
FireProof = "A prova de fogo"
|
||
Fix = "Consertar"
|
||
FixCar = "Consertar veículo"
|
||
FlipCar = "Virar veículo"
|
||
FloatOnHit = "Flutuar quando atingido"
|
||
ForceLevel = "Nível de força"
|
||
ForCurVeh = "Para veículo atual,"
|
||
FourWheelDrive = "Tração nas quatro rodas"
|
||
FrontLights = "Luzes dianteiras"
|
||
FrontWheelDrive = "Tração dianteira"
|
||
GreenLights = "Semáforos verdes"
|
||
HandlingFlags = "Flags de handling"
|
||
HandlingTab = "Handling"
|
||
HighSpeedDamping = "Amortecimento de alta velocidade"
|
||
HSTarget = "HS direcionável"
|
||
HSTargetTip = "O míssil caloroso pode atingir isso"
|
||
InfNitro = "Nitro ilimitado"
|
||
InfNitroTip = """
|
||
Nitro será ativado quando o clicado esquerdo
|
||
|
||
|
||
Ativando isso pode desativar
|
||
Todos os carros têm Nitro
|
||
Todos os táxis têm nitro"""
|
||
InstantStop = "Parada instantânea"
|
||
InvisCar = "Carro invisível"
|
||
LessDmg = "Tomar menos dano"
|
||
LessTraffic = "Tráfego reduzido"
|
||
LightsOn = "Luzes acesas"
|
||
LockDoor = "Bloquear portas"
|
||
LockSpeed = "Bloquear velocidade"
|
||
LockTrainCam = "Bloquear a câmera do trem"
|
||
Long = "Grandes"
|
||
LowerLimit = "Limite inferior"
|
||
Mass = "Massa"
|
||
MatFilter = "Filtro de material"
|
||
MaxVelocity = "Velocidade máxima"
|
||
MeleeProof = "A prova de socos"
|
||
ModelFlags = "Flags de modelo"
|
||
MonValue = "Valor monetário"
|
||
NeonsTab = "Neons"
|
||
NoColl = "Desativar colisões"
|
||
NoNearVeh = "Sem veículos próximos"
|
||
NoParticles = "Desativar partículas"
|
||
NumGears = "Número de marchas"
|
||
Off = "Apagado"
|
||
On = "Aceso"
|
||
OnlyWheels = "Apenas rodas"
|
||
Open = "Abrir"
|
||
Paintjob = "Paintjob"
|
||
Passenger = "Passageira "
|
||
PentrolTank = "Meu tanque de gasolina"
|
||
PercentSubmerged = "Porcentagem submerso"
|
||
PerfectHandling = "Direção perfeita"
|
||
Petrol = "Gasolina"
|
||
PetrolTankTip = "O veículo vai explodir se o tanque de gasolina for baleado"
|
||
Pink = "Rosa"
|
||
PlateText = "Texto da placa"
|
||
Pop = "Remover"
|
||
Primary = "Primário"
|
||
PulsingNeon = "Néons pulsando"
|
||
Quaternary = "Quaternário"
|
||
Radius = "Raio"
|
||
RainbowNeon = "Neons coloridos"
|
||
RainbowNeonMSG = "Efeito arco-íris para luzes de neon"
|
||
ReadMore = "Ler mais"
|
||
RearLights = "Luzes traseiras"
|
||
RearWheelDrive = "Tração Traseira"
|
||
RemoveNeon = "Remover neon"
|
||
RemoveNeonMSG = "Neon removido com sucesso"
|
||
RemoveVeh = "Remover veículos"
|
||
RemoveVehRadius = "Remover veículos no raio"
|
||
ResetColor = "Redefinir cor"
|
||
ResetColorMSG = "Redefinição de cores com sucesso"
|
||
ResetHandling = "Redefinir handling"
|
||
ResetHandlingMSG = "Handling redefinido com sucesso"
|
||
ResetTexture = "Redefinir textura"
|
||
ResetTextureMSG = "Redefinição de textura com sucesso"
|
||
SaveFile = "Salvar para arquivo"
|
||
SaveFileMSG = "Handling salvo com sucesso"
|
||
SeatOffset = "Deslocamento do assento"
|
||
Secondary = "Secundário"
|
||
SelectPreset = "Selecionar predefinição:"
|
||
Set = "Definir"
|
||
SetSpeed = "Definir velocidade"
|
||
Siren = "Sirene"
|
||
SkidMarks = "Sempre deixar marcas de derrapagem"
|
||
Small = "Pequeno"
|
||
SpawnInAir = "Spawnar aeronave no ar"
|
||
SpawnInside = "Spawnar dentro como motorista"
|
||
StayOnBike = "Não cair da bike/moto"
|
||
SteeringLock = "Trava de direção"
|
||
SuspensionBias = "Polarização de suspensão"
|
||
Tall = "Alta"
|
||
TankMode = "Modo tanque"
|
||
Tertiary = "Terciário"
|
||
TextureTab = "Texturas"
|
||
TotalSeats = "Total de assentos: %d"
|
||
TractionBias = "Polarização de tração"
|
||
TractionLoss = "Perda de tração"
|
||
TractionMul = "Multiplicador de tração"
|
||
TrafficNeon = "Néon de trânsito"
|
||
TrafficNeonMSG = """
|
||
Adiciona luzes de neon aos veículos de trânsito.
|
||
|
||
Apenas alguns veículos irão ter."""
|
||
TrafficOpt = "Opções de tráfego"
|
||
TuneTab = "Tunar"
|
||
TurnMass = "Virar massa"
|
||
Type = "Tipo"
|
||
UpperLimit = "Limite superior"
|
||
Watertight = "Carro impermeável"
|
||
WatertightTip = """
|
||
Os pedestres dentro não se afogarão
|
||
se o veículo estiver submerso na água"""
|
||
|
||
[Updater]
|
||
Failed = "Falha ao verificar atualizações"
|
||
Found = "Atualização encontrada"
|
||
NotFound = "Nenhuma atualização encontrada"
|
||
|
||
[Visual]
|
||
Ambient = "Ambiente"
|
||
AmbientBl = "Ambiente bl"
|
||
AmbientObj = "Objeto do ambiente"
|
||
AmbientObjBl = "Objeto do ambiente bl"
|
||
ArmourbarColor = "Cor da barra da armadura"
|
||
ArmourbarPosX = "Barra da armadura X"
|
||
ArmourbarPosY = "Barra da armadura Y"
|
||
ArmourBorder = "Borda da armadura"
|
||
ArmourPercentage = "Porcentagem de armadura"
|
||
Blur = "Borrão"
|
||
BoldBorder = "Borda grossa"
|
||
BreathbarColor = "Cor da barra de respiração"
|
||
BreathbarPosX = "Barra de respiração X"
|
||
BreathbarPosY = "Barra de respiração Y"
|
||
BreathBorder = "Borda da respiração"
|
||
BreathPercentage = "Porcentagem da respiração"
|
||
ClockColor = "Cor do relógio"
|
||
ClockPosX = "Relógio X"
|
||
ClockPosY = "Relógio Y"
|
||
CloudAlpha = "Alfa das nuvens"
|
||
CloudsBottom = "Nuvens inferiores"
|
||
CloudsLow = "Nuvens baixas"
|
||
CloudsTop = "Nuvens superiores"
|
||
ColorsTab = "Cores"
|
||
CurrentWeather = "Clima atual"
|
||
DefaultBorder = "Borda padrão"
|
||
DefaultOutline = "Contorno padrão"
|
||
DefaultStyle = "Estilo padrão"
|
||
DirectionalLight = "Luz direcional"
|
||
DirectionalMult = "Multiplicador direcional"
|
||
DisableHydrant = "Desativar respingo do hidrante"
|
||
DrawMenuTitle = "Cor de desenho da borda do título do menu"
|
||
FarClip = "Clipe distante"
|
||
FileGenerated = "Arquivo gerado"
|
||
FluffyClouds = "Nuvens fofas"
|
||
FogStart = "Inicio da neblina"
|
||
FreezeGameTime = "Congelar horário do jogo"
|
||
GenerateFile = "Gerar arquivo de ciclo de tempo"
|
||
GrayRadar = "Radar cinza"
|
||
GreenScanlines = "Linhas de varredura verde"
|
||
HealthbarColor = "Cor da barra de saúde"
|
||
HealthbarPosX = "Barra de saúde X"
|
||
HealthbarPosY = "Barra de saúde Y"
|
||
HealthBorder = "Borda da Saúde"
|
||
HealthPercentage = "Porcentagem da saúde"
|
||
HideAreaNames = "Ocultar nomes das áreas"
|
||
HideHud = "Ocultar HUD"
|
||
HideRadar = "Ocultar radar"
|
||
HideVehNames = "Ocultar nomes dos veículos"
|
||
HideWantedLevel = "Ocultar nível de procurado"
|
||
Hour = "Hora"
|
||
IncompatibleMods = "Mods incompat´veis"
|
||
IncompatibleModsText = """
|
||
1. vHud
|
||
2. GTA 5 Hud
|
||
3. MobileHud
|
||
|
||
E outros que mudam o HUD drasticamente"""
|
||
InvisibleWater = "Água invisível"
|
||
LightBrightness = "Brilho das luzes no solo"
|
||
LightIntensity = "Intensidade mínima das luzes altas"
|
||
LightShadowStrength = "Força das sombras das luzes"
|
||
LockWeather = "Travar o clima"
|
||
Minute = "Minuto"
|
||
MoneyColor = "Cor do dinheiro"
|
||
MoneyFontOutline = "Contorno da fonte do dinheiro"
|
||
MoneyFontStyle = "Estilo da fonte do dinheiro"
|
||
MoneyPosX = "Dinheiro X"
|
||
MoneyPosY = "Dinheiro Y"
|
||
NextWeather = "Clima seguinte"
|
||
NoBorder = "Sem borda"
|
||
NoOutline = "Sem contorno"
|
||
NoWater = "Sem água"
|
||
PoleShadowStrength = "Força da sombra dos postes"
|
||
PostFX1 = "PostFX 1"
|
||
PostFX2 = "PostFX 2"
|
||
RadarHeight = "Altura do radar"
|
||
RadarPosX = "Radar posX"
|
||
RadarPosY = "Radar posY"
|
||
RadarWidth = "Largura do radar"
|
||
RadarZoom = "Zoom do radar"
|
||
RadioStationColor = "Cor da estação de rádio"
|
||
ResetTimecyc = "Redefinir ciclo de tempo"
|
||
ShadowStrength = "Força da sombra"
|
||
ShowHud = "Mostrar HUD"
|
||
ShowRadar = "Mostrar radar"
|
||
SkyBottom = "Fundo do céu"
|
||
SkyTop = "Top do céu"
|
||
SpriteBrightness = "Brilho do sprite"
|
||
SpriteSize = "Tamanho do sprite"
|
||
Style1 = "Estilo 1"
|
||
Style2 = "Estilo 2"
|
||
SunCore = "Núcleo do sol"
|
||
SunCorona = "Corona do sol"
|
||
SunSize = "Tamanho do sol"
|
||
SyncTimeEnabled = """
|
||
A sincronização com a hora do sistema está ativada.
|
||
(Jogo/Sincronizar a hora do sistema)"""
|
||
ThinOutline = "Contorno fino"
|
||
Timecyc24hTab = "Ciclo de tempo 24h"
|
||
TimecycReset = "Redefinir ciclo de tempo"
|
||
TimecycTab = "Ciclo de tempo"
|
||
TreeShadowStrength = "Força da sombra da árvore"
|
||
UnfogMap = "Remover neblina do mapa"
|
||
UnfogMapText = "Remove o nevoeiro do mapa do menu principal"
|
||
WantedAmmoPosX = "Munição procurado posX"
|
||
WantedAmmoPosY = "Munição procurado posY"
|
||
WantedPosX = "Procurado posX"
|
||
WantedPosY = "Procurado posY"
|
||
WantedStarBorder = "Borda de estrela procurado"
|
||
Water = "Água"
|
||
WaterFogAlpha = "Alfa da neblina da água"
|
||
WeaponAmmoPosX = "Munição posX"
|
||
WeaponAmmoPosY = "Munição posY"
|
||
WeaponIconPosX = "Ícone da arma posX"
|
||
WeaponIconPosY = "Ícone da arma posY"
|
||
WhiteScanlines = "Linhas de varredura brancas"
|
||
|
||
[Weapon]
|
||
Ammo = "Munição"
|
||
CurrentWeapon = "Arma atual: %s"
|
||
DropAll = "Largar tudo"
|
||
DropCurrent = "Largar atual"
|
||
DropWeapon = "Largar arma"
|
||
DualWeild = "Segurar duas armas"
|
||
DualWeildText = """
|
||
Segura duas pistolas, shawoff, uzi, tec9
|
||
(Outras armas não funcionam)"""
|
||
FastAim = "Mira rápida"
|
||
FastAimText = """
|
||
Ativa a assistência de mira no teclado
|
||
|
||
Q = esquerda E = direita
|
||
|
||
Pressione Q e E para mudar de alvo.
|
||
Mover o mouse remove o alvo!"""
|
||
FastReload = "Recarregamento rápido"
|
||
GangWeaponEditor = "Editor de armas de gangue"
|
||
HugeDamage = "Dano profundo"
|
||
HugeDamageText = "Ative também 'Longo alcance' se o alcance da arma for curto"
|
||
InfiniteAmmo = "Munição infinita"
|
||
LongRange = "Longo alcance"
|
||
MoveWhenAiming = "Mover ao mirar"
|
||
MoveWhenFiring = "Mover ao atirar"
|
||
RapidFire = "Tiro rápido"
|
||
SelectGang = "Selecionar gangue"
|
||
Weapon1 = "Arma 1"
|
||
Weapon2 = "Arma 2"
|
||
Weapon3 = "Arma 3"
|
||
WeaponTweaksText = """
|
||
Ajustes de armas se aplicam globalmente
|
||
Ajustes de armas se aplicam globalmente a cada tipo de arma de pedestre"""
|
||
|
||
[Window]
|
||
AddNew = "Adicionar novo"
|
||
AnimationPage = "Animação"
|
||
CheckboxTab = "Caixas de seleção"
|
||
Default = "Padrão"
|
||
Enabled = "Ativado"
|
||
GamePage = "Jogo"
|
||
Info = "Informações"
|
||
Maximum = "Máx"
|
||
MenuPage = "Menu"
|
||
MenusTab = "Menus"
|
||
Minimum = "Min"
|
||
PedPage = "Pedestre"
|
||
PlayerPage = "Jogador"
|
||
Search = "Pesquisar"
|
||
SetValue = "Definir valor"
|
||
SpawnTab = "Gerar"
|
||
TeleportPage = "Teleportar"
|
||
VehiclePage = "Veículo"
|
||
VisualPage = "Visual"
|
||
WeaponPage = "Arma"
|