Imporve chinese translation #75 #76

resource/common/locale/chinese.toml

@@ -1,3 +1,8 @@
+######################################################################
+# Chinese translation file
+# Make a copy of this file and translate it to your language.
+# Author: 异楠军丶
+######################################################################
 
 [Scene]
 AddAnimation = "添加动画"
@@ -15,14 +20,14 @@ IFPName = "IFP name"
 InvisiblePlayer = "隐形玩家"
 LoopCheckbox = "循环"
 LoopCheckboxText = "继续重复播放动画"
-NoTarget = "未找到玩家目标。用武器瞄准一个踏板，为动画播放器选择它。"
+NoTarget = "未找到玩家目标。用武器瞄准一个行人，再使用此播放器。"
 ParticleName = "粒子名称"
 ParticleRemoved = "粒子已删除"
-ParticleTab = "Particle##TABBAR"
+ParticleTab = "粒子特效##TABBAR"
-PedAnim = "Ped anim"
+PedAnim = "行人动画"
 PedAnimText = """
-在其他踏板上播放动画。
+武器右键瞄准目标，
-选择武器目标。"""
+在目标行人上播放动画。"""
 RemoveAll = "全部删除"
 RemoveLatest = "删除最新"
 SecondaryCheckbox = "次要"
@@ -42,31 +47,31 @@ ActivateTimerText = "下次激活作弊的时间"
 Beach = "海滩"
 CameraZoom = "相机变焦"
 CameraZoomLock = "锁定相机变焦"
-CameraZoomLockFreecam = "Freecam 已启用。相机变焦无法与自由相机模式一起工作"
+CameraZoomLockFreecam = "自由视角 已启用。相机变焦无法与自由视角模式一起工作"
-CameraZoomLockInfo = "注意：这将永久锁定相机变焦。狙击手或示波器将无法正常工作！"
+CameraZoomLockInfo = "注意：这将永久锁定相机变焦。狙击镜或示波器将无法正常工作！"
 ChangeRadioStaion = "更换电台"
 CurrentStation = "电流状态"
 Cloudy = "多云"
-Country = "国家"
+Country = "真实"
 CurrentDay = "当前日期"
 DaysPassed = "已过去天数"
 DisableCheats = "禁用作弊"
 DisableReplay = "禁用 F1 和 F3 重播"
 Enable = "启用"
-ExtraColors = "额外颜色"
+ExtraColors = "乌漆嘛黑啥也看不见"
-ExtraSunny = "额外阳光"
+ExtraSunny = "万里无云"
 FailMission = "失败当前任务"
-FasterClock = "更快的时钟"
+FasterClock = "加快时间"
 FieldOfView = "视野"
 Foggy = "雾"
-ForbiddenWantedLevel = "Forbidden area wl"
+ForbiddenWantedLevel = "限制通缉级别"
-ForbiddenWantedLevelText = "出现在LS之外但未完成任务的通缉级别"
+ForbiddenWantedLevelText = "在未完成后期任务前不会出现5/6星通缉"
 FPSLimit = "FPS limit"
-Freecam = "Freecam"
+Freecam = "自由视角"
-FreePNS = "Free pay n spray"
+FreePNS = "免费修车"
 FreezeGame = "冻结游戏"
 FreezeGameTime = "冻结游戏时间"
-FunHouse = "Fun house"
+FunHouse = "游乐园"
 GameSpeed = "游戏速度"
 Gravity = "重力"
 HardMode = "困难模式"
@@ -75,8 +80,8 @@ HardModeText = """
 降低盔甲，生命值，耐力等."""
 Hour = "小时"
 Hurricane = "飓风"
-KeepStuff = "保留东西"
+KeepStuff = "保留武器"
-KeepStuffText = "在逮捕/死亡后保留东西"
+KeepStuffText = "在逮捕/死亡后保留武器"
 KeyAction = "操作"
 KeyCombo = "组合"
 MaxVehSkills = "最大车辆技能"
@@ -129,38 +134,39 @@ WeatherIDText = "按 ID 设置天气 （0-255）。除非你知道自己在做
 
 [Main]
 TranslationLanguage = "简体中文"
-TranslationLanguageDisclaimer = "由bilibili异楠军丶翻译"
+TranslationLanguageDisclaimer = "此汉化由b站异楠军丶（UID:173299262）翻译（已授权）"
-Translator = "翻译者"
+Translator = "翻译"
-TranslatorName = "bilibili异楠军丶"
+TranslatorName = "由bilibili异楠军丶"
 
 [Menu]
 About = "关于"
 Author = "作者"
 AutoCheckUpdate = "检查更新"
-BugDisclaimer = "如果您发现错误或有建议，请通知我告诉我有哪些问题。"
+BugDisclaimer = "本修改器汉化由b站异楠军丶进行翻译（已授权）本修改器皆为免费，请勿倒卖！"
-Build = "生成"
+Build = "日期"
+CheatMenuNoDir = "未能找到 CheatMenu 目录！"
 CheckUpdate = "检查更新"
-Commands = "命令"
+Commands = "指令"
 Config = "配置"
 Coords = "坐标: %.2f, %.2f, %.2f"
-CopyrightDisclaimer = "版权所有Grinch_2019-2022。所有权归属Grinch_."
+CopyrightDisclaimer = "此修改器版权及所有权归属discord社区Grinch_.皆为免费，请勿倒卖！"
 CPUUsage = "CPU 使用率: %.2f%%"
-Credits = "学分"
+Credits = "作弊菜单"
 CurrentVersion = "当前版本"
 DiscordRPC = "Discord rich presence"
-DiscordServer = "不适用服务器"
+DiscordServer = "discord服务器"
 DownloadPage = "下载页面"
 EnsureLatest = "请确保您拥有来自 GitHub 的最新版本."
 DiscordRPCInitFailed = "Failed to init discord rpc"
 DiscordRPCNoDll = "Failed to find discord-rpc.dll"
-FixVehKey = "Fix current vehicle"
+FixVehKey = "修复当前车辆"
-FlipVehKey = "Flip current vehicle"
+FlipVehKey = "逆流车辆"
 Frames = "Frames: %d"
-FreecamKey = "Toggle freecam"
+FreecamKey = "移动相机视角"
-FreecamBackwardKey = "Freecam backward"
+FreecamBackwardKey = "后"
-FreecamForwardKey = "Freecam forward"
+FreecamForwardKey = "前"
-FreecamLeftKey = "Freecam left"
+FreecamLeftKey = "左"
-FreecamRightKey = "Freecam right"
+FreecamRightKey = "右"
 GitHubRepo = "GitHub repo"
 GodModeKey = "切换上帝模式"
 Hotkeys = "热键"
@@ -177,7 +183,7 @@ NoBG = "无背景"
 OpenCMDKey = "打开/关闭命令窗口"
 OpenCMDUsing = "使用 %s 打开或关闭命令窗口"
 OpenMenuKey = "打开/关闭作弊菜单"
-Overlay = "叠加"
+Overlay = "窗口"
 Position = "位置"
 Remove = "删除"
 Favourites = "添加到收藏夹"
@@ -203,38 +209,38 @@ ResetSize = "重置大小"
 SetArmourCMD = "设置护甲值"
 SetArmourCMDText = """
 设置玩家护甲。
-示例: 护甲 (护甲值)."""
+示例: armour (护甲值)."""
-SetHealthCMD = "Set health"
+SetHealthCMD = "设置玩家生命"
 SetHealthCMDText = """
 设置玩家生命值。
-示例: 生命 (生命值)."""
+示例: hp (生命值)."""
-SetTimeCMD = "Set time"
+SetTimeCMD = "设定时间"
 SetTimeCMDText = """
 设置当前游戏时间.
-示例: 时间 (小时) (分钟).
+示例: time (小时) (分钟).
 """
-SetTimeCMDText2 = "Writing something like 'time 12' would be interpreted as 'time 12 12'"
+SetTimeCMDText2 = "输入“time12”的话为“时间12”'"
-ShowCoords = "Show coordinates"
+ShowCoords = "显示坐标"
-ShowCPU = "Show CPU usage"
+ShowCPU = "显示CPU占用率"
-ShowFPS = "Show FPS"
+ShowFPS = "显示 FPS"
-ShowLocation = "Show location"
+ShowLocation = "显示所在地图名称"
-ShowModelInfo = "Show model info"
+ShowModelInfo = "显示模型"
-ShowPedTasks = "Show ped tasks"
+ShowPedTasks = "显示ped任务"
-ShowRAM = "Show RAM usage"
+ShowRAM = "显示RAM使用情况"
-ShowVehHealth = "Show veh health"
+ShowVehHealth = "显示车辆耐久"
-ShowVehSpeed = "Show veh speed"
+ShowVehSpeed = "显示车辆速度"
 SkinChangerKey = "开启目标皮肤变化"
-TeleportCMD = "Teleport"
+TeleportCMD = "传送"
 TeleportCMDText = """
 将玩家传送到指定的坐标.
 Example: tp x y z"""
-TextColor = "Text color"
+TextColor = "文本颜色"
-TextOnlyMode = "Text only"
+TextOnlyMode = "仅限文本"
-TextOnlyModeHint = "Replace images with their appropriate texts"
+TextOnlyModeHint = "将图像替换为相应的文本"
-TPMarkerKey = "Teleport to marker"
+TPMarkerKey = "传送到标记"
 Usage = "Usage"
-UpdaterInfo1 = "It's highly recommanded to update to the latest version. Newer version contains new features and bug fixes."
+UpdaterInfo1 = "强烈建议更新到最新版本。新版本包含新功能和bug修复。"
-UpdaterInfo2 = "To know what changes are made or to download, click on the 'Download page' button. Follow the instructions there. If you're still having issues, let me know on discord."
+UpdaterInfo2 = "要了解进行了哪些更改或要下载哪些更改，请单击“下载页面”按钮。 按照那里的说明进行操作。 如果您仍然遇到问题，请在 discord 上告诉我。"
 UsageText = """
 左键单击选择热键。
 向外左单击可取消选择。
@@ -253,50 +259,49 @@ WelcomeMSG = "欢迎使用作弊菜单"
 Accuracy = "精度"
 BigHead = "大头效应"
 ConfigTab = "配置"
-DownloadExGangWars = "Download ExGangWars"
+DownloadExGangWars = "下载ExGangWars"
 ElvisEverywhere = "猫王无处不在"
 EndWar = "结束帮派战争"
 EveryoneArmed = "每个人都有武装"
 EveryoneAtk = "每个人都攻击玩家"
-ExGangWarsTip = "You'll need ExGangWars plugin to display some turf colors"
+ExGangWarsTip = "你需要一个ExGangWars插件来显示一些草坪颜色"
 GangsControl = "帮派控制街道"
 GangsEverywhere = "到处都是帮派"
 Gangs = "帮派"
 GangWars = "帮派战争"
 Health = "健康"
 MaxLimit = "已达到最大限制"
-NastyLimbs = "肮脏的四肢不"
+NastyLimbs = "丑陋的四肢"
-NoMove = "不要动"
+NoMove = "无AI"
 NoProstitutes = "没有妓女"
-PedBleed = "Ped bleed"
+PedBleed = "流血状态"
-PedDensityMul = "Ped density multiplier"
+PedDensityMul = "行人密度增加"
-PedsAtkRocket = "Peds attack with rockets"
+PedsAtkRocket = "行人用火箭筒攻击"
-PedsMayhem = "Peds mayhem"
+PedsMayhem = "行人混乱"
-PedsRiot = "Peds riot"
+PedsRiot = "行人暴动"
 PedType = "Ped type"
 Radius = "Radius"
 RecruitAnyone = "招募任何人"
-RemoveFrozen = "Remove frozen peds"
+RemoveFrozen = "移除无AI的行人"
-RemovePeds = "Remove peds"
+RemovePeds = "移除行人"
-RemovePedsRadius = "Remove peds in radius"
+RemovePedsRadius = "移除半径范围内的行人"
-SelectedWeapon = "Selected weapon: %s"
+SelectedWeapon = "武器: %s"
 SelectWeapon = "选择武器"
-SlutMagnet = "Slut magnet"
+SlutMagnet = "吸引异性"
 SpawnerTab = "生成"
 StartWar = "开始帮派战争"
 ThinBody = "瘦子"
 WeaponAll = "所有人都有武器"
-ZoneDensity = "Gang zone density (0-127):"
+ZoneDensity = "帮派区域密度 (0-127):"
 
 [Player]
 AimSkinChanger = "皮肤变换器"
 AimSkinChangerTip = """
-改变踏板，玩家用武器瞄准。
+当玩家用武器瞄准行人后，按回车改变。 """
-要使用武器瞄准踏板，请按 """
 AppearanceTab = "外观"
-Armour = "装甲"
+Armour = "护甲值"
-Body = "正文"
+Body = "身体素质"
-BountyYourself = "奖励自己"
+BountyYourself = "被悬赏/所有人攻击cj"
 BulletProof = "防弹"
 CameraZoom = "相机变焦"
 ChangeToCJ = "更改为 CJ 皮肤"
@@ -319,7 +324,7 @@ CustomSkinTutorial = """
 1. 您的 .dff 和 .txd 文件名不得超过 8 个字符。
 2.请勿在游戏运行时重命名它们
 这样做会使游戏崩溃。"""
-CycleJump = "更高的循环跳跃"
+CycleJump = "自行车跳的更高"
 DownloadModloader = "下载模块加载器"
 DrunkEffect = "醉酒效果"
 Energy = "能量"
@@ -328,12 +333,12 @@ FastSprint = "快速冲刺"
 FastSprintTip = "最好启用上帝模式和无限冲刺"
 Fat = "肥胖"
 FireProof = "防火"
-FreeHealthcare = "免费医疗"
+FreeHealthcare = "免费医疗/保留武器"
 FreezeWL = "冻结通缉级别"
 GodDisabled = "上帝模式已禁用"
 GodEnabled = "上帝模式启用"
 GodMode = "上帝模式"
-Health = "无限血量"
+Health = "血量"
 InfO2 = "无限氧气"
 InfSprint = "无限冲刺"
 InvisPlayer = "隐形玩家"
@@ -342,7 +347,7 @@ LungCapacity = "最大肺活量"
 MaxAppeal = "最大吸引力"
 MaxArmour = "最大护甲"
 MaxHealth = "最大血量"
-MeeleProof = "Meele proof"
+MeeleProof = "近战防护"
 MegaJump = "超级跳跃"
 MegaPunch = "百万重拳"
 Money = "钱"
@@ -351,23 +356,25 @@ NeedCJSkin = "你需要在CJ皮肤中"
 NeverGetHungry = "永远不会饿"
 NeverWanted = "永远不会被通辑"
 NoFee = "无逮捕费"
-PedSkinsTab = "Ped skins"
+NoUndress = "保留服装"
-PlayerFlags = "Player flags,"
+NoUndressTip = "被逮捕/复活后保留服装"
+PedSkinsTab = "行人 皮肤"
+PlayerFlags = "玩家选项"
 PlayerRegen = "玩家再生"
 PlayerRegenTip = "如果 5 秒未受到伤害，玩家将进行治疗"
 RemoveAll = "全部删除"
 RemoveClothesTab = "脱下衣服"
-RespawnDieLoc = "重新定位"
+RespawnDieLoc = "复活点定位"
 RespawnDieLocTip = "复活到你死亡的地方"
-Respect = "尊重"
+Respect = "威望"
 SkinChangeFrozen = "玩家必须被冻结才能改变皮肤"
 Skinny = "瘦"
 SkinsTab = "皮肤"
 SpecialNotImplement = "尚未实现生成特殊 ped"
 SprintEverywhere = "到处冲刺"
 SprintEverywhereTip = """
-支持冲刺
+在各个区域都可以冲刺
-地表（内部等）"""
+（比如一些限制冲刺的屋内场景）"""
 Stamina = "耐力"
 Suicide = "自杀"
 TopDownCamera = "自由视角"
@@ -404,8 +411,8 @@ LocationRemoved = "位置已删除"
 QuickTeleport = "快速传送"
 QuickTeleportHint = "使用快速传送 "
 TeleportMarkerHint = """
-传送到雷达的位置
+传送到地图标点
-目标光点使用 """
+快捷键 """
 TargetBlipText = "未找到目标光点。你需要先定位"
 TeleportCenter = "传送到中心"
 TeleportMarker = "传送到标记"
@@ -413,26 +420,26 @@ TeleportToCoord = "传送到坐标"
 Width = "宽度"
 
 [Updater]
-Failed = "Failed to check for updates"
+Failed = "无法检查更新"
-Found = "Update found"
+Found = "找到更新"
-NotFound = "No update found"
+NotFound = "未找到更新"
 
 [Vehicle]
-Abs = "Abs"
+Abs = "防抱死制动系统"
-ADM = "Anti dive multiplier"
+ADM = "防俯冲倍数r"
-AggroDriver = "Aggressive driver"
+AggroDriver = "好斗的司机"
 AimDrive = "在驾驶时瞄准"
 All = "全部"
 AllNitro = "所有汽车都有氮气"
-AllTaxiNitro = "所有出租车都有氮气"
+AllTaxiNitro = "所有出租车都有氮气/vc则有喷气跳跃"
-AnimGroup = "Anim group"
+AnimGroup = "动画组"
-AutoDrive = "Auto drive"
+AutoDrive = "自动驾驶"
 AutoDriveNoVeh = "你需要在车内！"
 AutoDriveCoord = "行驶到坐标"
-AutoDriveMarker = "Drive to marker"
+AutoDriveMarker = "驾驶向标记"
 AutoDriveStop = "停止驾驶"
 AutoDriveInfo = """自动将您带到所选位置。这效果不是很好，车辆可能会卡住！"""
-AutoUnflip = "自动展开"
+AutoUnflip = "翻车自动回正"
 Big = "大"
 BikeFly = "自行车会飞"
 Black = "黑色"
@@ -447,14 +454,14 @@ CDM = "碰撞伤害乘数"
 CemterMassX = "重心 X"
 CemterMassY = "重心 Y"
 CemterMassZ = "重心 Z"
-Cheap = "便宜"
+Cheap = "劣质"
 Color = "颜色"
-ColorPicker = "拾色器"
+ColorPicker = "自定义颜色"
 ColProof = "防碰撞"
 Component = "组件"
-Country = "国家"
+Country = "现实"
 Damage = "损害"
-DampingLvl = "阻尼水平"
+DampingLvl = "悬挂水平"
 DensityMul = "密度乘数"
 DirtLvl = "污垢水平"
 Diseal = "Diseal"
@@ -475,7 +482,7 @@ EngineOn = "引擎打开"
 EngineType = "引擎类型"
 EnterNearVeh = "进入最近的车辆"
 ExplosionProof = "防爆型"
-Fast = "快"
+Fast = "快速"
 FireProof = "防火"
 Fix = "修复"
 FixCar = "固定车辆"
@@ -488,12 +495,13 @@ ForCurVeh = "对于当前车辆,"
 FourWheelDrive = "四轮驱动"
 FrontLights = "前灯"
 FrontWheelDrive = "前轮驱动"
+GetCurrentVehInfo = "当前车辆信息"
 GreenLights = "绿色交通信号灯"
 HandlingFlags = "处理标志"
-HandlingTab = "处理"
+HandlingTab = "数据修改"
 HighSpeedDamping = "高速阻尼"
-HSTarget = "HS targetable"
+HSTarget = "HS火箭炮可瞄准"
-HSTargetTip = "Heat Seaker导弹可以瞄准这个"
+HSTargetTip = "HS火箭炮可不可以瞄准当前车辆"
 IDSpawnText = "使用ID生成（Enter）"
 InfNitro = "无限氮气"
 InfNitroTip = """
@@ -515,9 +523,10 @@ Mass = "质量"
 MatFilter = "Material filter"
 MaxVelocity = "最大速度"
 MeleeProof = "近战防护"
+Model = "模型"
 ModelFlags = "模型标志"
 MonValue = "货币价值"
-LockTrainCam = "Lock train cam"
+LockTrainCam = "锁定火车凸轮"
 NeonsTab = "霓虹灯"
 NoColl = "禁用碰撞"
 NoNearVeh = "附近不生成车辆！"
@@ -526,13 +535,13 @@ NoDerail = "列车不会脱轨"
 NumGears = "挂档位数"
 Off = "关"
 On = "开"
-OnlyWheels = "仅限车轮"
+OnlyWheels = "汽车隐形剩轮胎"
 Open = "打开"
 Paintjob = "喷漆作业"
 Passenger = "乘客"
 PentrolTank = "Petrol tank KO"
 PercentSubmerged = "淹没百分比"
-PerfectHandling = "完美处理"
+PerfectHandling = "车辆转向完美控制"
 Petrol = "汽油"
 PetrolTankTip = "如果油箱被击中，车辆将爆炸"
 Pink = "粉红色"
@@ -549,7 +558,7 @@ RearLights = "尾灯"
 RearWheelDrive = "后轮驱动"
 RemoveNeon = "删除霓虹灯"
 RemoveNeonMSG = "霓虹灯成功移除"
-RemoveVeh = "拆卸车辆"
+RemoveVeh = "清除车辆"
 RemoveVehRadius = "移除半径内的车辆"
 ResetColor = "重置颜色"
 ResetColorMSG = "颜色重置成功"
@@ -587,70 +596,70 @@ TrafficNeonMSG = """
 为交通车辆添加霓虹灯.
 只有一些车辆会有霓虹灯."""
 TrafficType = "流量类型"
-TuneTab = "Tune"
+TuneTab = "车轮及附件"
 TurnMass = "转向质量"
 Type = "类型"
 UpperLimit = "上限"
 Watertight = "防水汽车"
 WatertightTip = """
-车内的PED不会溺水
+车内的人不会溺水
 被淹没在水中"""
 
 [Visual]
 Ambient = "环境"
-AmbientBl = "Ambient bl"
+AmbientBl = "环境光"
-AmbientObj = "Ambient object"
+AmbientObj = "环境物体"
-AmbientObjBl = "Ambient object bl"
+AmbientObjBl = "环境物体 bl"
-ArmourbarColor = "Armour bar color"
+ArmourbarColor = "护甲条颜色"
-ArmourbarPosX = "Armour bar posX"
+ArmourbarPosX = "护甲条ui调整 X轴"
-ArmourbarPosY = "Armour bar posY"
+ArmourbarPosY = "护甲条ui调整 Y轴"
-ArmourBorder = "Armour border"
+ArmourBorder = "护甲条边框"
-ArmourPercentage = "Armour percentage"
+ArmourPercentage = "护甲条百分比"
 Blur = "模糊"
 BoldBorder = "粗体边框"
-BreathbarColor = "呼吸条颜色"
+BreathbarColor = "氧气条颜色"
-BreathbarPosX = "Breath bar posX"
+BreathbarPosX = "氧气条ui调整 X轴"
-BreathbarPosY = "Breath bar posY"
+BreathbarPosY = "氧气条ui调整 Y轴"
-BreathBorder = "Breath border"
+BreathBorder = "氧气条边框"
-BreathPercentage = "呼吸百分比"
+BreathPercentage = "氧气条百分比"
-CCTVEffect = "闭路电视效应"
+CCTVEffect = "闭路电视滤镜"
-ClockColor = "时钟颜色"
+ClockColor = "时间颜色"
-ClockPosX = "Clock posX"
+ClockPosX = "时间ui调整 X轴"
-ClockPosY = "Clock posY"
+ClockPosY = "时间ui调整 Y轴"
 CloudAlpha = "Cloud alpha"
-CloudsBottom = "Clouds bottom"
+CloudsBottom = "底部云层"
-CloudsLow = "Clouds low"
+CloudsLow = "低云层"
-CloudsTop = "Clouds top"
+CloudsTop = "云顶"
 ColorsTab = "颜色"
 CurrentWeather = "当前天气"
-DarknessFilter = "黑暗过滤器"
+DarknessFilter = "黑色滤镜"
 DefaultBorder = "默认边框"
-DefaultOutline = "默认大纲"
+DefaultOutline = "默认样式"
 DefaultStyle = "默认样式"
 DirectionalLight = "定向光"
-DirectionalMult = "定向多"
+DirectionalMult = "人物光照"
-DisableHydrant = "禁用消火栓飞溅"
+DisableHydrant = "破坏消防栓无水"
 Distance = "距离"
-DrawMenuTitle = "绘制菜单标题边框颜色"
+DrawMenuTitle = "菜单标题字体边框颜色"
-UnderwaterEffect = "水下效应"
+UnderwaterEffect = "水下视觉"
 FarClip = "远距剪切"
 FileGenerated = "文件生成"
 FluffyClouds = "蓬松的云"
-FogEffect = "雾效应"
+FogEffect = "雾视觉"
 FogStart = "雾开始"
 FreezeGameTime = "冻结游戏时间"
 FullscreenMap = "全屏地图"
 FullscreenMapTip = "删除菜单地图中的黑色边框"
 GenerateFile = "生成时间周期文件"
-GrainEffect = "颗粒效应"
+GrainEffect = "噪点颗粒效应"
 GrayRadar = "灰色雷达"
 GreenScanlines = "绿色扫描线"
-HealthbarColor = "健康条颜色"
+HealthbarColor = "血条颜色"
-HealthbarPosX = "Health bar posX"
+HealthbarPosX = "血条ui调整 X轴"
-HealthbarPosY = "Health bar posY"
+HealthbarPosY = "血条ui调整 Y轴"
-HealthBorder = "运行状况边界"
+HealthBorder = "血条边框"
-HealthPercentage = "健康百分比"
+HealthPercentage = "血条百分比"
-HeatHazeEffect = "热雾效应"
+HeatHazeEffect = "热感视觉"
 HideAreaNames = "隐藏区域名称"
 HideHud = "隐藏HUD"
 HideRadar = "隐藏雷达"
@@ -670,71 +679,71 @@ LightIntensity = "高光最小强度"
 LightShadowStrength = "光影强度"
 LockWeather = "锁定天气"
 Minute = "分钟"
-MoneyColor = "金钱颜色"
+MoneyColor = "金钱ui颜色"
-MoneyFontOutline = "Money font outline"
+MoneyFontOutline = "金钱ui边框"
-MoneyFontStyle = "Money font style"
+MoneyFontStyle = "金钱字体样式"
-MoneyPosX = "Money posX"
+MoneyPosX = "金钱ui调整 X轴"
-MoneyPosY = "Money posY"
+MoneyPosY = "金钱ui调整 Y轴"
 NextWeather = "下一个天气"
 NightVision = "夜视"
 NoBorder = "无边框"
-NoMoneyZeros = "No money zeros"
+NoMoneyZeros = "只显示已有的金钱"
 NoOutline = "无轮廓"
 NoParticles = "无粒子效应"
-NoPostFX = "No postfx"
+NoPostFX = "昏暗滤镜"
-NoRadarRot = "No radar rotation"
+NoRadarRot = "固定雷达"
 NoWater = "无水"
 PoleShadowStrength = "极影强度"
-PostFX1 = "PostFX 1"
+PostFX1 = "阳光散射 1"
-PostFX2 = "PostFX 2"
+PostFX2 = "阳光散射 2"
 RadarHeight = "雷达高度"
-RadarPosX = "Radar posX"
+RadarPosX = "雷达调整 X轴"
-RadarPosY = "Radar posY"
+RadarPosY = "雷达调整 Y轴"
 RadarWidth = "雷达宽度"
 RadarZoom = "雷达变焦"
-RadioStationColor = "Radio station color"
+RadioStationColor = "电台颜色"
-ResetTimecyc = "Reset timecyc"
+ResetTimecyc = "重置时间周期"
 ShadowStrength = "阴影强度"
 ShowHud = "显示HUD"
 ShowRadar = "显示雷达"
-SkyBottom = "天空下部分"
+SkyBottom = "天空下边缘部分"
-SkyTop = "天空上部分"
+SkyTop = "天空上边缘部分"
 SpriteBrightness = "精灵亮度"
 SpriteSize = "精灵大小"
-SquareRadar = "直线折旧"
+SquareRadar = "方形雷达"
 Style1 = "样式 1"
 Style2 = "样式 2"
-SunCore = "Sun core"
+SunCore = "太阳核心"
-SunCorona = "Sun corona"
+SunCorona = "日冕"
 SunSize = "太阳大小"
 SyncTimeEnabled = """
 同步系统时间已启用。
 （游戏/同步系统时间）"""
 ThinOutline = "细轮廓"
-Timecyc24hTab = "Timecyc 24h"
+Timecyc24hTab = "时间循环 24 小时"
-TimecycReset = "Timecyc reset"
+TimecycReset = "时间循环重置"
-TimecycTab = "Timecyc"
+TimecycTab = "时间循环调整"
 TreeShadowStrength = "树影强度"
-UnfogMap = "Unfog map"
+UnfogMap = "从主菜单地图中删除雾"
-UnfogMapText = "从主菜单地图中删除雾"
+UnfogMapText = "从主菜单地图中删除白色区块"
-WantedAmmoPosX = "Wanted ammo posX"
+WantedAmmoPosX = "弹药数量ui调整 X轴"
-WantedAmmoPosY = "Wanted ammo posY"
+WantedAmmoPosY = "弹药数量ui调整 Y轴"
-WantedPosX = "Wanted posX"
+WantedPosX = "通缉条调整 X轴"
-WantedPosY = "Wanted posY"
+WantedPosY = "通缉条调整 Y轴"
-WantedStarBorder = "Wanted star border"
+WantedStarBorder = "通缉条样式"
 Water = "水"
 WaterFogAlpha = "Water fog alpha"
-WeaponAmmoPosX = "Weapon ammo posX"
+WeaponAmmoPosX = "武器弹药ui调整 X轴"
-WeaponAmmoPosY = "Weapon ammo posY"
+WeaponAmmoPosY = "武器弹药ui调整 Y轴"
-WeaponIconPosX = "Weapon icon posX"
+WeaponIconPosX = "武器图标ui调整 X轴"
-WeaponIconPosY = "Weapon icon posY"
+WeaponIconPosY = "武器图标ui调整 Y轴"
-WhiteScanlines = "White scanlines"
+WhiteScanlines = "白色扫描线"
 
 [Weapon]
 Ammo = "弹药"
 CurrentWeapon = "当前武器: %s"
 DropAll = "全部删除"
-DropCurrent = "删除电流"
+DropCurrent = "删除武器"
 DropWeapon = "扔下武器"
 DualWeild = "双持武器"
 DualWeildText = """
@@ -746,12 +755,12 @@ FastAimText = """
 Q = 左 E = 右
 按 Q 和 E 切换目标。
 移动鼠标删除目标！"""
-FastReload = "快速重新加载"
+FastReload = "快速填装"
 GangWeaponEditor = "帮派武器编辑器"
 HugeDamage = "巨大伤害"
-HugeDamageText = "如果武器射程短，也启用'远程'"
+HugeDamageText = "如果武器射程短，请启用'射击距离增强'"
 InfiniteAmmo = "无限弹药"
-LongRange = "长距离"
+LongRange = "射击距离增强"
 MoveWhenAiming = "瞄准时移动"
 MoveWhenFiring = "射击时移动"
 NoSpread = "无扩散"
@@ -762,26 +771,41 @@ Weapon2 = "武器 2"
 Weapon3 = "武器 3"
 WeaponTweaksText = """
 武器调整适用于全部
-适用于每种ped武器类型"""
+适用于每种行人武器类型"""
 
 [Window]
-AddNew = "Add new"
+AddEntry = "添加新的"
+AddEntryMSG = "添加条目"
+AddNew = "添加新的"
+AddNewCustomImg = "如何为条目添加自定义图像？"
+AddNewTip = "提供错误的值可能会导致游戏崩溃"
+AddNewTip2 = """
+可以在纹理文件中添加自定义条目图像。
+
+1. 使用 Magic.TXD 程序打开“CheatMenuSA/{}.txd”文件。
+2.将您的图像添加到该文件（遵循纵横比和命名格式）
+3.保存并在游戏中尝试
+"""
 AnimationPage = "动画"
-CheckboxTab = "复选框"
+CheckboxTab = "选项"
 CopiedToClipboard = "复制到剪贴板"
-Default = "Def"
+CustomRemoveOnly = "您只能删除添加的条目"
-Enabled = "已启用"
+Default = "默认"
+DownloadMagicTxd = "下载 Magic.TXD"
+Enabled = "启用"
 GamePage = "游戏"
 Info = "信息"
 Maximum = "最大值"
 MenuPage = "菜单"
 MenusTab = "菜单"
 Minimum = "最小值"
-PedPage = "Ped"
+PedPage = "行人"
-PlayerPage = "玩家"
+PlayerPage = "人物"
+RemoveEntry = "条目已删除"
 Search = "搜索"
 LocationsTab = "位置"
 FavouritesTab = "收藏夹"
+ScenePage = "动画"
 SetValue = "设定值"
 SpawnTab = "生成"
 TeleportPage = "传送"